Традиционное пожелание удачи охотнику. Происхождение этого кажущегося недоброжелательным напутствия уходит корнями ко временам глубокой древности — палеолиту и неолиту, когда человек видел в звере хитрого, умного и сильного противника. Охота была для первобытного человека основным источником существования: она давала ему пищу и одежду; от нее зависело благополучие семьи и целого рода. Мамонт, медведь, лось, олень, лошадь (в зависимости от того, какое животное было главным объектом охоты) становились покровителями, тотемами родов. Дикарь верил, что души съеденных им зверей и птиц, незримо присутствуя где-то поблизости, могут сорвать охоту, предупредив о ней своих сородичей. Чтобы избежать этого, наши далекие предки делали вид, что отправляются вовсе не на охоту. Этот обман должны были поддерживать и все провожающие, поучавшие поэтому охотников не искать ни зверя (пуха), ни птицы (пера). И, очевидно, чем выразительнее звучал им ответ охотников (сами, мол, знаем, что ни зверь, ни птица нам не нужны!), тем более удачно завершенным считался этот наивный ритуальный обряд.
